Rétrospective Du

Fool's Garden Lemon Tree

Pour cette dernière actu "Rétro", Hits and Clips vous propose de réécouter le single "Lemon Tree" (qui signifie "citronnier", bizarre mais vous comprendrez pourquoi le groupe a choisi ce titre pour une chanson touchante malgré le son pop entrainant).

Ce single sera leur premier à être remarqué et il devint un succès majeur en 1996, grâce à un son Pop et le texte touchant. Ce titre va réussir à rester numéro 1 durant de nombreuses semaines en Allemagne et dans d'autres pays.

A savoir : "Lemon Tree" est composé et interprété en 1995 par le groupe allemand Fool's Garden. Il est extrait de l'album "Dish Of The Day". Cette chanson a été composée à la suite de l'accident de voiture de la française Bénédicte Le Gall. Elle était la fiancée du chanteur des Fool's Garden, Peter Freudenthaler, et s'est tuée en voiture en percutant un citronnier, d'où le nom de la chanson. Cette relation l'a profondément marqué, ce qui se ressent dans le texte de ce titre...

Vous ne l'écouterez plus forcément de la même manière mais regardez tout de même le clip et lisez ici une partie de la traduction de la chanson :

Je suis assis ici, dans une salle ennuyeuse
Ce n'est qu'une autre après-midi d'un dimanche pluvieux
Je perds mon temps, je n'ai rien à faire
Je poireaute, en t'attendant
Mais rien ne se passe jamais, et je me demande

Je fais un tour en voiture
Je conduis trop rapidement, je vais trop loin
J'aimerais changer mon point de vue
Je me sens si seul en t'attendant
Mais rien ne se passe jamais, et je me demande

Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du bleu, du bleu du ciel
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un citronnier jaune
Je secoue ma tête de haut en bas
Et je tourne, tourne, tourne, tourne, tourne en rond
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un autre citronnier

Vous aimez ? Alors partagez avec vos amis !
Vous souhaitez réagir ? Laissez un commentaire :
comments powered by Disqus